Logjam Presents’ rise over the past decade has transformed Missoula’s music scene, delivering marquee acts, stunning venues and a national spotlight. It also brought with it a corporate playbook that clashed with the city’s homespun music culture — and caught the attention of a much bigger fish in the game, Live Nation.