Missoula City Council finally took action on the messy matter of urban camping. A few days later, the U.S. Supreme Court did, too. The court’s ruling may resolve questions around the legality of Missoula’s controversial new law. What remains are the ethical ones.